Generate an EIP 191 compliant signature of the provided message data. The message will be hashed using Keccak algorithm on the client-side (with the appropriate prefixes) and then the digest will be transmitted to the NFC tag for the actual asymmetric signing.